leaf

.

Selasa, 27 November 2012

LONELY

LONELY

untuk kata yang berat setidaknya aku kecewa
namun untuk kata yang sedang aku ingin marah
lagi-lagi kau membuatku marah
marah denganku tanpa alasan yang jelas
walaupun aku bersamamu, tetap saja aku kesepian
bukannya kau tak memperlakukanku dengan baik
tapi, hanya saja aku yang tak dapat memperlakukanmu dengan baik
aku tak memiliki rasa apapun, ketika bersamamu
dilain pihak ketika aku merasa sendiri, aku terus mencarimu berharap aku menemukanmu dimana pun aku berada

perkataanmu tak sepenuhnya salah, namun aku tersakiti dengan kata-kata itu, sikap itu, dan ego itu
karena hati ini menolak keduanya
aku akan pergi
meskipun akhirnya aku akan merindukan kembali cerita itu

tanpa photo, tanpa lagu, tanpa tawa dan tanpa dirimu
menghapus semua kenangan itu, dan tak ada yang tahu itu
kecuali kita berdua 
dan masa lalu itu

kau memang membuatku kecewa

lonely
lonely
baby i'm sorry
i know 
you still love me
but, but I do not have that feeling anymore because you've made me disappointed.


ARTI LAGU LONELY_ 2NE1


Lonely – 2ne1






Kata-kata yang terucap ini,
Aku tak tahu apakah kau akan tersakiti karna ini
Mungkin karna ini kau akan membenciku slamanya
Kau bilang aku tak sama lagi,
perkataanmu tak sepenuhnya salah
Aku yang berubah ini juga menjadi orang asing bagi diriku sendiri
Kau sangat baik, tapi
Itulah kau, tapi oh
Entahlah, entahlah
mengapa aku seperti ini
Dulu kita sangat mencinta, dan sekarang kau ada disini, tapi oh
entahlah
Aku ingin menemukan diriku sendiri

Sayang, maafkan aku, walaupun kau bersamaku, aku kesepian
Aku ini lemah soal cinta, tolong maafkan orang yang menyebalkan ini
Maafkan aku, ini cerita kita
Mungkin aku ini tak berhak mendapatkah apa yg disebut cinta, walaupun kau disampingku
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi

Bukan kau yang salah, Akulah yang berubah asing
Nampak aku ini sudah bersiap sejak lama, untuk perpisahan
Aku benar-benar ingin memperlakukanmu dengan baik, selama ini,
kenapa saat aku berhadapan dengan cinta
Aku merasa hilang dan kesepian tanpa akhir
Kau sangat baik, tapi
Itulah kau, tapi oh
Entahlah, entahlah
mengapa aku seperti ini
Dulu kita sangat mencinta, dan sekarang kau ada disini, tapi oh
entahlah
Aku ingin menemukan diriku sendiri

Sayang, maafkan aku, walaupun kau bersamaku, aku kesepian
Aku ini lemah soal cinta, tolong maafkan orang yang menyebalkan ini
Maafkan aku, ini cerita kita
Mungkin aku ini tak berhak mendapatkah apa yg disebut cinta, walaupun kau disampingku
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi

Karena aku ini wanita, sama dengan yang lain
malam ini merasa kesepian,
aku tak tahan lagi, Selamat tinggal
Karena aku ini wanita, sama dengan yang lain
merasa sangat kesepian
walaupun kau disampingku
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi
Sayang aku sangat kesepian, sepi, sepi, sepi

English Lyric

The words I’m saying right now,
I don’t know if they’ll hurt you
They’ll probably make you hate me forever
You, saying that I’m not the same as I used to be,
is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well
You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this
We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

You didn’t do anything wrong, I’m the strange one
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup
I really wanted to treat you well, out of all the times,
why is it when I’m confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly
You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this
We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love,
please forgive this person horrible person I am
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love,
even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
This night is lonely, I
Can’t take any more, Good bye
Cuz I’m just another girl
I’m so lonely
Even though I’m by your side right now
Baby I’m so lonely
Lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely

Arti lagu Kyuhyun – just once

kyuhyun _ just once








Kyuhyun – Sekali Saja (OST The Great Seer)

Bisakah aku mencintaimu? Ada hal yang ingin kukatakan
tetapi bibirku terasa berat dan hatiku terisi kata-kata yang tak bisa terucapkan

Kau semakin menjauh saat masih ada hal yang tak bisa kukatakan, sayangku
Seperti orang bodoh, aku menelan kata-kata itu ke dalam hatiku
Walaupun menyakitkan, aku hanya menginginkanmu

Kumohon, sekali saja cintai aku
Sekali saja bisakah aku meneriakkan namamu sekuat tenaga?
Karena hatiku ini, aku ingin lebih dekat denganmu

Kukatakan bahwa aku disini baik-baik saja, sayangku
Walaupun aku terluka saat memelukmu dalam hatiku
Walaupun menyakitkan, aku hanya menginginkanmu

Kumohon, sekali saja cintai aku
Sekali saja bisakah aku meneriakkan namamu sekuat tenaga?
Karena hatiku ini, aku ingin lebih dekat denganmu

Apakah kau tahu mengenai cintaku yang kikuk ini?
Saat kulihat kau berpaling, aku tak bisa berkata-kata
Kusimpan saja cinta ini dalam hatiku

Kumohon, sekali saja cintai aku
Sekali saja bisakah aku meneriakkan namamu sekuat tenaga?
Karena hatiku ini, aku ingin lebih dekat denganmu

Untuk bisa memberitahumu, aku ingin mendekat padamu
Aku mencintaimu, orang yang kurindukan



English Translation:

Can I love you? I have something I want to say
But my lips are heavy and my heart has words that it couldn’t say even once

You’re getting farther away when I still have words I couldn’t say, my dear
Like a fool, I swallowed those words into my heart
Even though it hurts, I only want you

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

I tell you that it’s alright, that I’m here right now, my dear
Even though I get bruised by embracing you in my heart
Even though it hurts, I only want you

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

Do you know about my clumsy love?
As I see you turn away, I can’t say anything
So I will just place all my love inside my heart

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

In order to tell you, I want to go closer to your side
I love you, the person who I miss

Romanized:

Saranghaedo doenayo. Hagopeunmal inneunde
Naeipsuri mugeowo danhanbeondo motaetdeon naemaeumi haneunmal

Meoreojigoisseoyo. Motdahanmarinneunde. Geudaeyeo~
Gaseumeuro samkin geumare babocheoreom naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo.

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Gwaenchantago malhaeyo. Yeogijigeum isseoyo. Geudaeyeo~
Naegaseume geudael pumeoseo meongideureo naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Seotunnauisarang algoinnayo.
Doraseoneun geudaelbomyeo maldomotago nauinameun sarangeul maeume modu dameulkke

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Geudaeege jeonhaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Saranghamnida. Geuriunsaram
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

Sabtu, 24 November 2012

SEOUL SONG


Bab 1 thanks for you
Berawal dari ketidaksukaan aku membencimu. Namun dari sebuah senyum aku baru paham bahwa aku hanya salah paham.....
“kenapa ia begitu dibenci oleh orang lain dan sedangkan sebenarnya ia baik’”
      


Seoul song

     Andrew atau cho xe mi, menatap lekat-lekat samsung galaxy tab yang saat ini berada sangat jelas dihadapannya dan mendengarkan lagu melalui earphone super besar bewarana ungu putih sambil menunggu pesawat yang akan take off menuju negara yang paling Andrew benci yaitu ; seoul. Mendengar namanya saja andrew sudah tidak senang, apalagi harus pergi kesana bersama dengan kakak perempuannya yang super bawell ‘’Dyana cho’’

“Aku bisa gila...” ujarnya dalam hati.

     Entah apa alasannya, dyana tak habis pikir kenapa adiknya bisa seperti ini. Bahkan ia harus merelakan universitas kesayangannya itu di Amerika hanya gara-gara adik lelaki yang berumur 17 tahun, dengan tatapan yang dingin, sifat yang tidak mau menurut, namun ia pendiam. Meskipun Andrew pintar dengan kemampuan matematis dan berbahasa inggris, korea, prancis dan spanyolnya tetap saja ia masih dibenci oleh orang-orang disekolahannya. Akibat dari kebiasaan balapan liar baik motor/mobil, makanya Andrew pindah kekorea dengan dipaksa sang ayah yang saat ini berada di washington Dc untuk urusan desain perhotelan bintang lima.

       “S.E.O.U.L....
        Horee akhirnya aku kesana yipppyy....

          Seoul aku datang menyapamu’’ dyana bernyanyi dengan wajah yang girang sambil menatap tugas skripsi dari sang dosen di seoul.

       ‘’Kan ku buktikan bahwa diseoul, aku akan dapat predikat mahasiswa dengan jurusan kebahasaan inggris yang super pintar,....
Yeahhh....’’ dyana tak henti-hentinya menjahili adik dinginnya itu

       ‘’terserah’’ ketus Andrew tak peduli.

       ‘’kau ini bagaikan manusia dengan ekspresi monster kutub utara yang sifatnya sangat dingin. Sangat sulit dipahami bahkan kakakmu sendiri’’

        ‘’jangan menggunakan ironi didepanku’’ Andrew berusaha untuk tidak melayani sang kakak cerewet, namun tetap saja mulutnya tak henti-hentinya mengoceh bagaikan katak yang sedang menanti hujan.
        
          Pesawat mulai takeoff, Andrew terlelap didalam pesawat dengan lagu beethoven instrumental piano.

          ‘’Andrew....andrew......andrew’’

         ‘’Apalagi kakaakk!!!..... aku ingin tidur, hanya itu”

         ‘’maaf, jangan marah-marah nanti bisa darah tinggi sama seperti ayah...’’ ujar dyana yang masih berkutat dengan tugas skripsi.
         ‘’aggggrrrr....’’

‘’Bandara Internasional incheon’’

   “Cukup puaskah kakak menyiksaku dengan pindah ketempat yang mirip neraka ini....’’ dalam hati andrew yang menahan sisksaan dalam hati terkecilnya.

     “HEAVEN OF SEOUL.....” Dyana memeluk adiknya dengan erat, karena terlalu kegirangan

     ‘’Matiilah aku disini” andrew hanya bisa pasrah dan tawakal.

                                               ***

       Bukannya senang berada diseoul, wajah Andrew berubah menjadi sepahit kopi, ketika ada seseorang yang berlari dan tak sadar bahwa ia telah menabrak seseorang...

      ‘’HEY, YOU HAVE NO EYES ? ....

        You crayz, you can’t look someone in here......”

       Andrew begitu kesal hingga ia berkata seperti itu dihadapan seorang wanita yang kira-kira umurnya sama seperti kakaknya mungkin 21-23 tahun, dengan wajah yang imut, rambut hitam panjang berbadan yang kurus dan tangan yang dipenuhi urat nadi yang sangat tampak jelas dilihat. Kecantikannya bahkan menyangi ko hyun jung sang aktris korea yang populer dalam perbintangan film

      ‘’sorry, i don’t know’’ jawab perempuan itu dengan lugu.

      ‘’pabo.” Ketus andrew secara kasar,

       Dyana dan andrew pergi meninggalkan wanita itu dengan perasaan yang kesal. Sepertinya andrew benar-benar kesal hingga tatapannya masih sinis, walaupun konflik telah selesai diantara mereka berdua.

       “Dia benar-benar memalukan..’’

       ‘’kamu ini segitunya benar sama anak perempuan itu, kamu saja yang bersikap berlebihan. Dia kan sudah meminta maaf, harusnya kamu memaafkannya....’’ Dyana kembali menceramahi Andrew.

        ‘’ahh molla.....”


“NAUTON WATSON SCHOOL “


     Sekolah itu cukup bagus, dengan gedung empat tingkat dan pemandangan taman yang begitu indah, hingga membuat sekolah ini terkenal karena tamannya sekaligus fasilitas yang memadai. Sekolah ini sering mengadakan pertukaran pelajar dengan nilai yang membanggakan antar sekolah lain. Untungnya masalah yang dialami Andrew ada dua yaitu ; pertukaran pelajar karena nilai andrew yang membanggakan dan juga dia dikeluarkan dari sekolah karena terlalu nakal dalam urusan balapan mobil liar.....

     “lumayan menarik” ujar andrew singkat sampai merapikan jaznya dan rambutnya yang mirip dengan gaya ala yesung.

      Andrew melangkahkan kakinya di sekolah nauton watson dengan tatapan yang terus mengarahkan kedepan, dengan earphone yang dipakai berwarna ungu memutar lagu

“After a long time”
Baek ji yeong

     lagu rekomendasi dari sang kakak. lagu itu terus bersenandung ditelinganya. Lagu itu memang enak didengar hingga andrew tersenyum-senyum sendiri mendengarnya .....

      wanita yang kemarin mengacaunya di bandara incheon, sekarang datang lagi dengan penampilan yang mirip guru dengan seragam jas berwarna hitam dengan membawa beberapa buku tebal. Ia begitu mempesona dengan rambut panjang yang terurai lurus, bahkan rambut soo hyun snsd hampir menyerupainya.

 ‘’beautiful girl” ujar singkat andrew

        Beberapa anak-anak murid berbicara kepada guru itu, dengan tatapan seperti fans sejati mereka berombongan mendekati guru itu, dan guru itu begitu ramah dari tutur katanya, tapi kok suaranya agak berat, mirip suara lelaki...

‘’ahhh....
Kenapa aku berpikir hal-hal yang bodoh lagi siiihh’’ Andrew kembali berjalan menuju kelas.



                                               ***
Kelas dimulai.....

Hari ini jam pelajaran yang paling awal adalah pelajaran seni rupa.
Entah siapa gurunya itu, semoga saja tidak mengacaukan hari-harinya.

“Anyeong haseyo” senyum park hye rim dengan ramah, tetapi beberapa anak murid tidak tersenyum ramah, melainkan sinis.

‘’anyeong seongsanim....”

“oh iya, katanya kita kedatangan siswa baru di kelas ini” tanya park hye rim.

“itu orangnya, yang duduk disamping jendela paling depan” jawab seorang murid dengan ramah. Padahal ia tak menyukai park hye rim.

“ HI...
Cho xe mi” park hye rim memberikan senyum untuk xe mi

“ OH....” Jawab simple andrew

“Kauuu... yang kemarin itu kan....
Hahahahahah” andrew berteriak keras

“Aku sudah memafkanmu J” park hye rim, kembali memberikan senyum untuk andrew

“what!”
But, seongsanim i’m sorry....
I don’t know you.......” tiba-tiba andrew menjadi gugup

“sudahlah, aku sudah memafkanmu....”
“thanks....’’ akhirnya andrew memberikan senyum untuk park hye rim
“you’re welcome, xe mi”

Kok, tiba-tiba aku agak lemas yah ?

Kenapa aku agak canggung yah,

Ini tidak mungkin, mungkin saja hari ini aku sedang demam.
Ini tidak boleh terjadi....

TIDDDDAKKKKKKK !!!!!!!!

HAHAHAHAHAHAHA

Andrew terbangun dari lamunannya beberapa menit yang lalu setelah selesai obrolan mereka berdua berakhir.  Semua tatapan siswa-siswi tertuju pada Andrew, entah karena tiba-tiba andrew terkejut sendiri.


“kenapa Xe mi ?” tanya pelan park hye rim, sambil menutup spidol dan berhenti menulis 

“Nothing....” ^~^Andrew menjadi cemas sendiri, karena dari tadi ia terus diperhatikan oleh teman sekelasnya.....

>>...<<,
Aku begitu memalukan hari ini
Yah ampun




.............
............
............

Jumat, 23 November 2012

How can I forgive you when you have rejected

How can I forgive you when you have rejected

Bukan hanya kesal setengah mati
tapi aku cukup kecewa hari ini...
walaupun segala usaha untuk membuatnya bahagia kuberikan,
tetap saja kau tak menganggapku ada,
padahal aku tadi liat dy di depan kelas tp kok dy cuek lagi, 
aku didepanny lg duduk ehh, penyakit lama datang kembali.
kau memang aneh
.....
how can I forgive you when you have rejected ?

Senin, 19 November 2012

just waiting in halte

lagi-lagi.....
huuuuhh ulangan hari ini selesai juga....
nggak ada lagi hapalan setiap malem- end _
tapi masih tetep juga belajar buat semester 1 nanti yang katanya sih kalo disekolah gue bakal diadain tanggal 10 desember nanti.
hi chingu, gue bener-bener bakal ngangenin blog ini pas lagi ujian sekolah.....
kangen....

well, gue hari ini akan kembali membahas konsep puisi baru yang berisi tentang kepastian menunggu. kebetulan juga gue terinspirasi dari lagu 

"greyson chance-waiting outside the lines" 

konsep kerangkanya :

     Dengan konsep kerangka puisi yang sedih dibalik arti penantian seseorang yang sesungguhnya,berawal dari kebahagian, usaha yang sia-sia. hingga membuat kita merasa ingin marah. namun kita harus marah dengan siapa, kecewa, lelahnya hati ini.....
namun dibalik kekesalan, orang yang kita tak terduga untuk menghibur kita. padahal tak ada rasa sedikit pun dengannya, akhirnya rasa itu berubah antara ingin membenci orang yang tak bersalah dalam kehidupan kita dan perasaan merindu terjadi antara orang yang sudah membenci kita dan orang yang sudah kita benci.
     hanya saja terkadang juga bodoh. melemparkan senyum manis kepadanya lalu akhirnya ia membuangnya jauh bagaikan kertas yang kotor. bukti bahwa selama ini kita akan bersama hanyalah janji palsu, agar kita dapat merasa tenang bersamanya sejenak. inilah hal yang mungkin sulit dipercayai antar satu sama lain, perbedaan juga dapat memisahkannya...

latar belakang :
eittts, jangan salah dulu walaupun latar tempatnya halte, didalam puisi ini terdapat beberapa majas andalan gue yang digabungkan bersama dengan kata halte. cerita yang berawal dari janji disebuah halte....
hingga merasa hati ini tertinggal bersama halte dan juga dirimu,
aku bukannya marah atau cemburu, tetapi aku hanya takut kehilangan kenangan itu dan juga dirimu bersama dengan halte.
aku hanya bisa terdiam melihatmu bersama dengan orang lain, padahal kita berdua mempunyai janji, tetapi kau selalu berkata sibuk dan tak pernah bisa menepati janji....


duuhh ni aja next ....
++++

indonesia sub

just waiting in halte

kita mempunyai satu mimpi yang sama

terjulur dan terikat dalam satu jantung dan tujuan kita pasti
tak ada yang dapat membuat waktu kami terpisahkan
namun hanyalah setetes darah yang mampu menghancurkan
perairan ini

Bolehkan aku marah hanya sekali ini saja
aku tak mampu lagi 
menahan mulut dan tanganku untuk membencimu
tak ada satu kata pun dari hatimu yang dapat kupercayai
hanya sekali ini saja kuingin marah, menepis dan menjauh

apakah senyum dan tawamu tertinggal dihalte
hanya saja aku teringat kembali, 
cerita kita bersama yang tertinggal di halte
semua janji yang terikat bersama edelweis
semuanya hanyalah kepalsuan belakang
kau hanya bisa menorehkan luka di tanganku

aku hanya menunggumu
menunggu
hanya ingin menunggu
namun kenapa kau jadikan aku boneka yang rapuh dan usang
tak ada rasa sedikit marah pun terhadapmu,
karena aku merasa sendiri 
dan aku hanya memilikimu
meskipun kau telah menepis segala senyumku

semuanya tak harus jatuh bersamamu
meskipun hati ini lelah
ketika aku membayangkan masa yang akan datang
tak ada lagi rasa sendiri didalam hidup ini
meskipun aku telah terluka bersama dirimu

setidaknya aku masih memiliki seseorang disini
menemaniku bercerita seperti dulu
aku masih ingin menunggu di halte ini
walaupun saat ini aku bersama oranglain
tepisan senyum itu, dan ego itu hanyalah sementara
karena aku masih ingin menunggu
dan menunggu.

menunggu jawabanmu ?
hal apapun yang dapat menghancurkanku
dengan semua sikapmu
semua itu percuma,
karena aku ingin tetap menunggumu
menunggumu

++++

english sub

just waiting in stop

we have the same dream
stretched out and tied in one heart and purpose we must
nothing can make our time integral
but only a drop of blood that can destroy
waters

Allow me angry just this once
I could not remain
hold my hand to my mouth and hate
not a single word of your heart can I trust
just this once I want angry, brushed off and away

whether the smiles and laughter left in stop
I just remembered,
our story together left at the stop
all the promises that are bound together edelweiss
everything is falsehood behind
You can only carve a wound on my hand

I'm just waiting for you
wait
just want to wait
but why did you make me frail and worn dolls
there's no sense even a little angry with you,
because I feel alone
and I only have you
even if you've brushed all smile

everything does not have to fall in with you
though the heart is tired
when I imagine the future
no more sense of its own in this life
though I have been hurt with you

at least I still have one here
talked with me like it used to
I still want to wait at this stop
although this time I was with other people
tepisan smile, and the ego is only temporary
because I still want to wait
and wait.

waiting for your answer?
any thing that can ruin
with all the attitude
all that useless,
because I want to keep waiting
waiting

haengul 
++++


단지 정류장에서 기다리고

우리는 같은 꿈을 가지고
내 미니 우리가해야 하나의 마음과 목적에 묶여
아무것도 우리의 시간이 중요한 만들 수는 없어요
하지만 파괴 할 수의 피 밖에 드롭


이번 한 번만 날 화나게 허용
나는 남아 수 없습니다
내 입으로 내 손을 잡아과 증오
당신의 마음이 하나의 단어를 신뢰할 수 없습니다
화가 원하는되면 이번은, 거리에 퇴짜를 놓았 및

미소와 웃음 정류장에 남아 있는지 여부
난 그냥 기억
우리의 이야기는 함께 정류장에서 왼쪽으로
에델바이스를 함께 바인딩 된 모든 약속
모든 뒤에 거짓말입니다
당신은 내 손에 상처를 개척 할 수

난 그냥 당신을 기다리고있어
기다리다
좀 기다려 보는
하지만 왜 나 한테 의지가 약해 인형 낡은 만들어 냈 지요
당신과 함께 조금이라도 화 아무 의미가 없습니다
혼자 생각하기 때문에
그리고 당신 만이
이 모든 웃음을 빗겨 한 경우에도

모든 당신과에 빠지지 할 필요가 없습니다
마음은 피곤하지만
난 미래를 상상하면
이 생활에서의 자신의 더 이상 의미 없음
나는 당신과 함께 죽을 뻔했지만

적어도 난 아직 여기가
내가 그것을 옛날처럼 함께 이야기
아직도이 정류장에서 기다리 실 래요
이 시간이지만 나는 다른 사람들과했다
tepisan 미소, 그리고 자아는 일시적인
아직도 기다려야 싶어서
그리고 기다리십시오.

teks haengul
++++


danji jeonglyujang eseo gidaligo

ulineun gat-eun kkum-eul gajigo
nae mini uliga haeya hanaui ma-eum gwa mogjeog e mukk-yeo
amugeosdo uliui sigan-i jung-yohan mandeul suneun eobs-eoyo
hajiman pagoe hal su ui pi bakk-e deulob
mul

ibeon han beonman nal hwanage heoyong
naneun nam-a su eobs-seubnida
nae ib eulo nae son-eul jab-a gwa jeung-o
dangsin-ui ma-eum-i hanaui dan-eoleul sinloehal su eobs-seubnida
hwaga wonhaneun doemyeon ibeon eun , geolie toejjaleul noh-ass mich

miso wa us-eum jeonglyujang e nam-a issneunji yeobu
nan geunyang gieog
uliui iyagineun hamkke jeonglyujang-eseo oenjjog-eulo
edelbaiseu leul hamkke bainding doen modeun yagsog
modeun dwie geojismal ibnida
dangsin eun nae son e sangcheoleul gaecheog hal su

nan geunyang dangsin eul gidaligoiss-eo
gidalida
jom gidalyeo boneun
hajiman wae na hante uijiga yaghae inhyeong nalg-eun mandeul-eo naess jiyo
dangsingwa hamkke jogeum-ilado hwa amu uimi ga eobs-seubnida
honja saeng-gag hagi ttaemun-e
geuligo dangsin man i
i modeun us-eum eul bisgyeo han gyeong-uedo

modeun dangsingwa e ppajiji hal pil-yoga eobs-seubnida
ma-eum-eun pigon hajiman
nan milaeleul sangsang hamyeon
i saenghwal eseoui jasin-ui deo isang uimi eobs-eum
naneun dangsingwa hamkke jug-eul ppeon haessjiman

jeog-eodo nan ajig yeogi ga
naega geugeos-eul yesnalcheoleom hamkke iyagi
ajigdoi jeonglyujang-eseo gidali sil laeyo
i sigan ijiman naneun daleun salamdeulgwa haessda
tepisan miso , geuligo jaa neun ilsijeog-in
ajigdo gidalyeoya sip-eoseo
geuligo gidalisibsio.

dabbyeon eul gidalineun ?
pamyeol su-issneun geos-eun
modeun taedo wa
modeun sseulmo-eobsneun ,
naneun gidalige sip-eoseo
gidalineun






yup sekian dulu ni dari puisi gue dengan konsep halte
>.<

Jumat, 16 November 2012

깨다

ANYEONG HASEYO CHINGU....
i'm comeback again


    kangen sama para pembaca setia yang selalu baca blog ini. taraarppp.... hari ini khususnya juma't, lagi haengbok''nya banget, tapi nggak buat kakak inspirasiku edelweis.
hari ini entah kenapa beliau jadi diem kayak batu. jadi merasa kesepian. padahal selama seminggu ini gue bakal rajin belajar malemnya. buat menepati janjiya. tapi entahnya, gue nggak sengaja liat dicatatan notesnya "disapointed" 
gue bener'' nggak ngerti beliau kecewa sama siapa. lalu kata kedua notesnya aku terjaga. gue bener-bener nggak ngerti apa maksud kata-kata itu.


lalu akhirnya gue menyusun kata-kata ini menjadi puisi penuh dengan realita. dan kebetulan juga. beberepa teman gue banyak yang ngelike puisi ini. baru buat kerangkanya udah banyak yang suka....

langsung saja inilah dia....


Awake


I wake up in your bed
and when I open the eyes
I live
without a smile
how I can live happily
whereas you do not live happily
hard rain storm dumped me too far
until I could no longer feel the presence
where you are
where the smile
did you have to die in this life.
I missed the first has gone away from me

numbness
reality _
and false hope
this is my hope
I pray every night
I await with great smile
Will you come to me once again

Now, I'm back waiting for you here ....
although the trip was brief
but let me repeat past
the wild heart

only you're my inspiration
bahagiaku and beloved friend
I want to be with you and continue with you

we together
hold of the pencil and paper the same way again
whether reality it will happen again
just like you said before
I wait your answer
AWAKE

HAENGUL

깨다


당신의 침대에서 깨어
그리고 내가 눈을 떴을 때
난 살
미소없이
나 행복하게 살 수있는 방법
당신은 행복하게 살하지 않는 반면,
하드 비 폭풍이 너무 멀리 날 버렸어
난 더 이상 존재를 느낄 수 없을 때까지
당신은 어디에
어디 미소
이 생활에 죽게해야 했어요.
나는 먼저 나에게서 멀리 사라 졌 그리워

얼어서 고움
현실 _
과 거짓 희망에게
이건 내 희망입니다
나는 매일 밤기도
나는 큰 미소로 기다리고 있습니다
당신은 다시 나에게 올 것이다

자, 여기로 당신을 기다리고있어 ....
여행은 짧은 시간이 였어요하지만
하지만 나 과거 반복하게
야생 심장

만 내 희망을
나는 행복하고 사랑받는 친구였다
당신과 함께하고 당신과 계속 하시겠습니까

함께 우리
다시 종이와 연필 같은 방법을 잡고
또 다시 그런 일이 반복 될 현실 여부
전에 말한 것처럼
당신의 답변을 기다리고 있습니다

깨다

cara pembacaannya

dangsin-ui chimdaeeseo kkaeeo
geuligo naega nun-eul tteoss-eul ttae
nan sal
miso eobs-i
na haengboghage sal su-issneun bangbeob
dangsin-eun haengboghage sal haji anhneun banmyeon,
hadeu bi pogpung-i neomu meolli nal beolyeoss-eo
nan deo isang jonjaeleul neukkil su eobs-eul ttaekkaji
dangsin-eun eodie
eodi miso
i saenghwal-e jugge haeya haess-eoyo.
naneun meonjeo na-egeseo meolli sala jyeoss geuliwo

eol-eoseo goum
hyeonsil _
gwa geojis huimang ege
igeon nae huimang ibnida
naneun maeil bam gido
naneun keun misolo gidaligo issseubnida
dangsin-eun dasi na-ege ol geos-ida

ja, yeogilo dangsin-eul gidaligoiss-eo ....
yeohaeng-eun jjalb-eun sigan-i yeoss-eoyo hajiman
hajiman na gwageo banbog hage
yasaeng simjang

man nae huimang-eul
naneun haengboghago salangbadneun chinguyeossda
dangsin gwa hamkke hago dangsingwa gyesog hasigessseubnikka

hamkke uli
dasi jong-iwa yeonpil gat-eun bangbeob eul jabgo
tto dasi geuleon il-i banbog doel hyeonsil yeobu
jeon-e malhan geoscheoleom
dangsin-ui dabbyeon-eul gidaligo issseubnida

kkaeda



Terjaga


aku terjaga didalam tidurmu
dan ketika aku membukakan mata
aku hidup
tanpa senyummu
bagaimana aku dapat hidup dengan bahagia
sedangkan kau tak hidup bahagia
kerasnya badai hujan membuangku terlalu jauh
hingga aku tak dapat lagi merasakan kehadiranmu
dimana dirimu
dimana senyum itu
apakah kau telah mati didalam jiwa ini.
aku merindukanmu yang dulu telah pergi jauh dariku

kematian rasa
realita _ 
dan kepalsuan harapan
inilah harapanku
doaku disetiap malam
aku menantimu dengan penuh senyuman
akankah kau datang untukku sekali lagi

sekarang, aku kembali menantimu disini....
walaupun perjalanan ini singkat
tetapi izinkanlah aku mengulang masa lalu ini
dialam hatiku

hanya kaulah inspirasiku
bahagia ku dan teman tercintaku
aku ingin bersamamu dan terus bersamamu

kita bersama
mengenggam pensil dan kertas seperti dulu lagi
apakah realita itu akan terulang lagi
sama seperti yang kau ucapkan dulu
aku menanti jawabanmu

saat aku terjaga
....




Jumat, 09 November 2012

Hari pahlawan

ehhhh.....
stttt...
Jangan kasih tahu siapa-siapa yah!!!

Besok hari pahlwan loh..
XD.....

Ada yang ingat nggak kalo besok hari pahlawan. tepatnya tanggal 10 November 2012 ini. wehhhh dimana kita mengenang jasa-jasa para pahlawan kita yang dulu telah berjuang mati-matian demi negara ini....

ato kalian nggak ingat yahh !!!



    Agaknya, bagi banyak di antara kita, tidak perlu lagi untuk diingatkan bahwa tanggal 10 November merupakan salah satu di antara berbagai hari bersejarah yang teramat penting dalam perjalanan bangsa Indonesia. Sejak lebih dari setengah abad yang lalu, tanggal 10 November telah dinyatakan oleh bangsa kita sebagai Hari Pahlawan. Di zaman Sukarno-Hatta, hari itu diperingati secara nasional (artinya : di mana-mana, di seluruh negeri) sebagai Hari Besar yang dirayakan secara khidmat, dan dengan rasa kebanggaan yang besar.



    Pada kurun waktu itu, peringatan Hari Pahlawan merupakan kesempatan bagi seluruh bangsa bukan saja untuk mengenang jasa-jasa dan pengorbanan para pejuang - yang tak terhitung jumlahnya _ dalam perjuangan bersama bagi tegaknya Republik Indonesia yang baru saja diproklamasikan pada tanggal 17 Agustus 1945. Peringatan Hari Pahlawan 10 November juga telah merupakan kesempatan yang ideal untuk selalu memupuk bersama-sama kesadaran bangsa.

   Sekarang ini, dalam tahun 2000, ketika negara dan bangsa kita memasuki periode baru yang penuh dengan berbagai soal gawat dan pelik, bersama-sama mengenang kembali dan merenungi arti Hari Pahlawan 10 November, mungkin besar manfaatnya. Dengan begitu, kita akan ingat kembali bahwa Republik Indonesia yang sekarang ini adalah hasil perjuangan dari begitu banyak orang (yang terdiri dari berbagai suku, agama, keturunan ras, keyakinan politik), dan dalam jangka lama pula. Dengan merenungkan, secara dalam-dalam, berbagai tahap perjuangan bangsa itu, maka akan makin jelaslah kiranya bagi kita semua, bahwa Republik Indonesia ini adalah benar-benar milik kita berama.

TAHAP PENTING DALAM LONG MARCH BANGSA



    Dalam mengenang arti Hari Pahlawan 10 November sudah sepatutnyalah kiranya bahwa kita memandang peristiwa itu sebagai tahap yang penting dalam long march (perjalanan jauh) bangsa kita. Dan alangkah panjangnya, atau jauhnya, long march yang harus ditempuh oleh bangsa kita, untuk melahirkan republik ini! Long march ini telah secara nyata dimulai, antara lain, dengan lahirnya Budi Utomo (Surabaya, 20 Mei 1908, yang sekarang dirayakan sebagai Hari Kebangkitan Nasional), lahirnya Sarekat Islam (Surabaya, 1912), Indische Partij (Bandung, 1912), Muhammadiyah (Jogya 1912), PKI (Semarang, 1920), Perhimpunan Indonesia (di negeri Belanda, 1922), pembrontakan PKI (Jawa Tengah dan Sumatera Barat, 1926), lahirnya PNI (1927).
   
 Dalam barisan panjang _long march_ bangsa ini patut kita catat juga ikut sertanya berbagai gerakan seperti Jong Java (1918), yang disemarakkan pula oleh lahirnya Jong Sumatra, Jong Celebes, Jong Ambon, Pemuda Indonesia (Bandung, 1927), yang kemudian mencapai puncaknya dengan lahirnya Sumpah Pemuda (1928). Bagian-bagian lainnya dalam barisan long march bangsa, yang tidak bisa dilupakan juga, adalah kelahiran Parindra, Gerindo, Partindo, Pusat Tenaga Rakyat (1943, yang dipimpin oleh 4 serangkai Sukarno-Hatta-Ki Hadjar Dewantoro- Kyai Haji Mas Mansur), kelahiran Pembela Tanah Air _PETA (1943), dan Barisan Pelopor (1944, yang dipimpin oleh Sukarno). Dan juga gerakan di bawah-tanah anti-fasisme Jepang, serta pembrontakan PETA di Blitar (14 Februari 1945).
  
  Kalau kita cermati kembali barisan _long march_ menuju ke proklamasi kemerdekaan, maka nampaklah betapa indahnya dan agungnya pemandangan itu. Begitu banyak orang dari berbagai suku, agama, asal keturunan ras, keyakinan politik, telah ambil bagian dalam long march yang jauh ini, dengan pengorbanan yang tidak sedikit. Mereka ini, dalam situasi yang berbeda-beda, dan kemampuan yang berbeda-beda, telah memberikan sumbangan dalam pembangunan kesadaran nasional untuk melawan musuh yang satu : kolonialisme Belanda. (Dan, seyogyanyalah sama-sama kita ingat, bahwa dalam hal ini peran sejarah Bung Karno tidaklah kecil).
    Oleh karena itu, dapatlah kiranya dikatakan bahwa tanggal 10 November 1945 merupakan manifestasi terpusat tekad kolektif rakyat untuk membela kemerdekaan bangsa dari kolonialisme Belanda. Yaitu kemerdekaan bangsa yang sudah diperjuangkan begitu lama oleh berbagai golongan bangsa sejak 1908 (bahkan sebelumnya). Tekad kolektif ini telah diterjemahkan dalam pertempuran-pertempuran dahsyat bukan hanya di Surabaya saja, tetapi juga di banyak pertempuran lainnya di Jawa dan Sumatera.
10 NOVEMBER 1945 UNTUK MEMBELA REPUBLIK
    Dengan menelusuri kembali sejarah perjuangan bangsa, maka jelaslah bahwa Republik Indonesia yang diproklamasikan oleh Sukarno-Hatta pada tgl 17 Agustus 1945 adalah hasil jerih-payah, hasil aliran air-mata dan darah, hasil pengorbanan di penjara-penjara atau di tempat pembuangan Digul, yang disumbangkan oleh begitu banyak orang dari berbagai golongan masyarakat negeri ini. Dan bisalah kiranya kita artikan bahwa pertempuran-pertempuran Surabaya (dan di tempat-tempat lainnya waktu itu) adalah, pada hakekatnya, pembelaan hasil pejuang-pejuang perintis kemerdekaan sebelum 1945. Singkatnya, 10 November 1945 adalah bentuk nyata tekad kolektif untuk membela Republik Indonesia (yang waktu itu baru berumur sekitar 3 bulan).
    Dengan pendekatan sejarah yang demikian itulah makin kelihatan bahwa 10 November adalah bagian sejarah yang ada tali-temalinya - atau kepanjangan _ dengan peristiwa-peristiwa penting sebelumnya dalam melawan kolonialisme Belanda, antara lain: semangat pembrontakan PKI tahun 1926, pidato _Indonesia Menggugat_ oleh Bung Karno di depan pengadilan Belanda di Bandung (1927), pidato lahirnya Pancasila oleh Bung Karno (1 Juni 1945). Kalau sama-sama kita simak-simak kembali kedua pidato Bung Karno itu, dan kita renungkan isinya secara dalam-dalam, maka kita temukanlah di situ cita-cita bangsa kita untuk mencapai kemerdekan nasional dan persatuan bangsa, demi mendirikan suatu negara bagi rakyat kita.
    Kalau dilihat dari berbagai segi, pertempuran besar-besaran dan gagah berani yang dilancarkan oleh pemuda dari beraneka-ragam suku bangsa di Surabaya _ dengan dukungan luas dari rakyat _ sungguh merupakan peristiwa yang patut dijadikan kenangan, pelajaran atau pendidikan. Karena itu, sudah benarlah bahwa peristiwa itu dijadikan sebagai hari besar bangsa, yaitu Hari Pahlawan. Bukan saja bahwa pertempuran Surabaya telah menjadi _obor_ dan sumber semangat bagi berkobarnya banyak perlawanan di berbagai daerah lainnya, tetapi juga merupakan peristiwa yang kemudian menarik perhatian dunia diplomatik internasional. (Faktor internasional adalah penting waktu itu, karena republik kita yang muda itu memerlukan juga pengakuan de jure dari dunia internasional)..
LATAR BELAKANG SEJARAH SECARA SINGKAT
   Tanpa memaparkan kembali sejarah dan latar belakang Hari Pahlawan 10 November secara bertele-tele, mungkin ada gunanya bagi kita untuk mengingat berbagai data atau fakta yang berkaitan dengannya, sekedar untuk menyegarkan kembali ingatan. Ringkasnya, atau padatnya, adalah yang berikut:
   Pada tanggal 1 Maret 1942 tentara Jepang mendarat di pulau Jawa, dan pemerintah kolonial Belanda menyerah tanpa syarat kepada Jepang pada tanggal 8 Maret. Sejak itu, Indonesia diduduki oleh fasisme Jepang. Dengan dijatuhkannya bom atom di Jepang (Hiroshima dan Nagasaki) dalam bulan Agustus 1945 oleh Amerika Serikat, maka pada tanggal 15 Agustus 1945 Jepang menyerah kalah tanpa syarat kepada Sekutu.
   Selama pendudukan Jepang, di tengah-tengah penderitaan rakyat yang disebabkan oleh pendudukan tentara Jepang dan perang, di kalangan banyak golongan lahir semangat anti-Barat atau anti-kolonialisme, di samping perasaan anti-Jepang (terutama menjelang tahun 1945). Dalam rangka persiapan untuk menghadapi segala kemungkinan menghadapi Sekutu, pemerintah Jepang telah menggunakan berbagai cara dan akal untuk _merangkul_ rakyat Indonesia, untuk menghadapi Sekutu. Peta (Pembela Tanah Air) telah dibentuk, dan Jepang juga menjanjikan _kemerdekaan_ kepada bangsa Indonesia. Pemimpin-pemimpin Indonesia (antara lain Sukarno, Hatta dll) telah menggunakan berbagai kesempatan waktu itu untuk menyusun kekuatan,  demi cita-cita untuk kemerdekaan bangsa.
  Dengan kekalahan Jepang menghadapi Sekutu, maka kemerdekaan bangsa Indonesia telah diproklamasikan tanggal 17 Agustus, yaitu ketika pasukan pendudukan Jepang masih belum dilucuti oleh Sekutu. Sejak itulah terjadi berbagai gerakan rakyat untuk melucuti senjata pasukan Jepang, sehingga terjadi pertempuran-pertempuran yang memakan korban di banyak daerah.
  Ketika gerakan untuk melucuti pasukan Jepang sedang berkobar-kobar itulah maka pada tanggal 15 September 1945 mendarat tentara Inggris di Jakarta dan pada tanggal 25 Oktober juga di Surabaya. Tentara Inggris didatangkan ke Indonesia atas keputusan dan atas nama Sekutu, dengan tugas untuk melucuti tentara Jepang, membebaskan para tawanan yang ditahan Jepang, dan memulangkan tentara Jepang ke negerinya. Tetapi, di samping itu, tentara Inggris juga memikul tugas (secara rahasia) untuk mengembalikan Indonesia kepada pemerintah Belanda sebagai jajahannya.
  Perkembangan sejak mendaratnya tentara Inngris di berbagai daerah di Indonesia menunjukkan bahwa kehadirannya (atas nama Sekutu) itu telah diboncengi oleh rencana fihak Belanda untuk menjajah kembali Indonesia. Tentara Inggris (Sekutu) yang datang ke Indonesia juga mengikutkan NICA (Netherlands Indies Civil Adminsitration). Kenyataan inilah yang meledakkan kemarahan rakyat Indonesia di mana-mana. Di Surabaya, dikibarkannya bendera Belanda Merah-Putih-Biru di hotel Yamato telah melahirkan _Insiden Tunjungan_, yang menyundut berkobarnya bentrokan-bentrokan bersenjata antara pasukan Inggris dengan beraneka-ragam badan perjuangan yang dibentuk oleh rakyat.
Singkatnya, bentrokan-bentrokan bersenjata dengan tentara Inggris di Surabaya, makin memuncak dengan terbunuhnya Brigadir Jenderal Mallaby, pimpinan tentara Inggris untuk Jawa Timur, pada tanggal 30 Oktober. Karena terbunuhnya Brigadir Jenderal Mallaby itu, maka penggantinya (Mayor Jenderal Mansergh) mengeluarkan ultimatum yang merupakan penghinaan bagi para pejuang dan rakyat umumnya. Dalam ultimatum itu disebutkan bahwa semua pimpinan dan orang Indonesia yang bersenjata harus melapor dan meletakkan senjatanya di tempat yang ditentukan dan menyerahkan diri dengan mengangkat tangan di atas. Batas ultimatum adalah jam 6 pagi tanggal 10 November 1945.
SERANGAN BESAR-BESARAN TANGGAL 10 NOVEMBER
  Adalah wajar sekali bahwa ultimatum yang semacam itu telah ditolak. Sebab, Republik Indonesia waktu itu sudah berdiri (walaupun baru saja diproklamasikan), dan Tentara Keamanan Rakyat sebagai alat negara juga telah dibentuk. Di samping itu, banyak sekali organisasi-organisasi perjuangan telah dilahirkan oleh beraneka-ragam golongan dalam masyarakat, termasuk di kalangan pemuda, mahasiswa dan pelajar. Badan-badan perjuangan itu telah muncul sebagai manifestasi tekad bersama untuk membela republik yang masih muda, untuk melucuti pasukan Jepang, dan untuk menentang masuknya kembali kolonialisme Belanda (yang memboncengi kehadiran tentara Inggris di Indonesia).
 Pada tanggal 10 November pagi, tentara Inggris mulai melancarkan besar-besaran dan dahsyat sekali, dengan mengerahkan sekitar 30 000 serdadu, 50 pesawat terbang dan sejumlah besar kapal perang. Berbagai bagian kota Surabaya dihujani bom, ditembaki secara membabi-buta dengan meriam dari laut dan darat. Ribuan penduduk menjadi korban, banyak yang meninggal dan lebih banyak lagi yang luka-luka. Tetapi, perlawanan pejuang-pejuang juga berkobar di seluruh kota, dengan bantuan yang aktif dari penduduk.
  pihak Inggris menduga bahwa perlawanan rakyat Indonesia di Surabaya bisa ditaklukkan dalam tempo 3 hari saja, dengan mengerahkan persenjataan modern yang lengkap, termasuk pesawat terbang, kapal perang, tank dan kendaraan lapis baja yang cukup banyak. Rupanya, Tentara Keamanan Rakyat (yang kemudian menjadi TNI) dianggap enteng, apalagi badan-badan perjuangan bersenjata (laskar-laskar dll) yang banyak dibentuk oleh rakyat. Tetapi, diluar dugaan fihak Inggris, ternyata perlawanan itu bisa bertahan lama, berlangsung dari hari ke hari, dan dari minggu ke minggu lainnya. Perlawanan rakyat yang pada permulaannya dilakukan secara spontan dan tidak terkoordinasi, makin hari makin teratur. Ternyata, pertempuran besar-besaran ini memakan waktu sampai sebulan, sebelum seluruh kota jatuh ditangan fihak Inggris.
KEAGUNGAN ARTI 10 NOVEMBER
   Kebesaran arti pertempuran Surabaya, yang kemudian dikukuhkan sebagai Hari Pahlawan, bukanlah hanya karena begitu banyaknya pahlawan - baik yang dikenal maupun tidak di kenal _ yang telah mengorbankan diri demi Republik Indonesia. Bukan pula hanya karena lamanya pertempuran secara besar-besaran dan besarnya kekuatan lawan. Di samping itu semua, kebesaran arti pertempuran Surabaya juga terletak pada peran dan pengaruhnya, bagi jalannya revolusi waktu itu. Pertempuran Surabaya telah dapat memobilisasi rakyat banyak untuk ikut serta, baik secara aktif maupun pasif, dalam perjuangan melawan musuh bersama waktu itu, yaitu tentara Inggris yang melindungi atau _menyelundupkan_ NICA ke wilayah Indonesia.
   Pertempuran Surabaya juga telah menyebarkan, ke daerah-daerah yang paling jauh di Indonesia, kesadaran republiken, patriotisme yang tinggi, solidaritas seperjuangan di kalangan berbagai suku, agama, keturunan. P_ngaruhnya bagaikan nyala api besar yang membakar semangat perlawanan sehingga muncul juga pertempuran di banyak tempat di Indonesia. (Untuk menyebut sekedar sejumlah kecil di antaranya : di Jakarta pada tanggal 18 November, di Semarang tgl 18 November, di Riau tanggal 18 November, di Ambarawa tanggal 21 November, di pulau Bangka 21 November, di Brastagi tanggal 25 November, di Bandung tanggal 6 Desember, di Medan 6 Desember, di Bogor tanggal 6 Desember).
  Ciri utama berbagai perjuangan yang meletus di banyak kota dan daerah di Indonesia adalah bahwa peristiwa-peristiwa itu mendapat dukungan besar moral dan material dari rakyat, yang berarti juga telah menggugah rasa kebersamaan patriotik dalam perjuangan, dan dalam skala yang luas. Dalam kaitan ini, patut dikenang bersama betapa banyaknya dapur-dapur umum yang telah diselenggarakan oleh rakyat di mana-mana bagi mereka yang berjuang, tanpa imbalan apa pun juga. Juga, betapa banyaknya rombongan pemuda-pemuda yang berbondong-bondong menuju daerah pertempuran.
 Artinya, perjuangan melawan tentara Inggris (dan NICA) telah menggugah semangat patriotisme yang lintas-suku, lintas-agama, lintas-keturunan ras, dan lintas-aliran politik. Dengan semangat itu jugalah, rakyat Indonesia kemudian meneruskan, antara tahun 1945 sampai 1949, perjuangan melawan Belanda, sesudah tentara Sekutu (Inggris) meninggalkan Indonesia.
  Dalam merenungkan kembali pertempuran Surabaya (dan juga pertempuran-pertempuran lainnya yang terjadi di banyak tempat di negeri kita) maka terbayanglah betapa indahnya suasana revolusi waktu itu, ketika patriotisme yang tinggi dan semangat sedia berkorban demi kepentingan rakyat dan bangsa menjadi kebanggaan umum. Suasana revolusi waktu itu telah memberikan pendidikan moral yang besar bagi banyak orang.
Sesudah bangsa kita melewati masa gelap Orde Baru, ketika api patriotisme sudah dibikin pudar dan semangat kerakyatan sudah dibikin semaput selama puluhan tahun, maka patutlah kiranya kita tetap menyimpan harapan bahwa bangsa kita akan bisa menemukan kembali arah besar yang sudah ditunjukkan oleh para pejuang perintis kemerdekaan dan para pahlawan yang sudah mendahului kita, yaitu : dengan jiwa Bhinneka Tunggal Ika mengabdi terus kepada kepentingan rakyat secara tulus!
Sebab, _long march_ yang harus ditempuh bersama-sama oleh seluruh (!!!) komponen bangsa kita, menuju masyarakat adil dan makmur, masih panjang.