leaf

.

Jumat, 16 November 2012

깨다

ANYEONG HASEYO CHINGU....
i'm comeback again


    kangen sama para pembaca setia yang selalu baca blog ini. taraarppp.... hari ini khususnya juma't, lagi haengbok''nya banget, tapi nggak buat kakak inspirasiku edelweis.
hari ini entah kenapa beliau jadi diem kayak batu. jadi merasa kesepian. padahal selama seminggu ini gue bakal rajin belajar malemnya. buat menepati janjiya. tapi entahnya, gue nggak sengaja liat dicatatan notesnya "disapointed" 
gue bener'' nggak ngerti beliau kecewa sama siapa. lalu kata kedua notesnya aku terjaga. gue bener-bener nggak ngerti apa maksud kata-kata itu.


lalu akhirnya gue menyusun kata-kata ini menjadi puisi penuh dengan realita. dan kebetulan juga. beberepa teman gue banyak yang ngelike puisi ini. baru buat kerangkanya udah banyak yang suka....

langsung saja inilah dia....


Awake


I wake up in your bed
and when I open the eyes
I live
without a smile
how I can live happily
whereas you do not live happily
hard rain storm dumped me too far
until I could no longer feel the presence
where you are
where the smile
did you have to die in this life.
I missed the first has gone away from me

numbness
reality _
and false hope
this is my hope
I pray every night
I await with great smile
Will you come to me once again

Now, I'm back waiting for you here ....
although the trip was brief
but let me repeat past
the wild heart

only you're my inspiration
bahagiaku and beloved friend
I want to be with you and continue with you

we together
hold of the pencil and paper the same way again
whether reality it will happen again
just like you said before
I wait your answer
AWAKE

HAENGUL

깨다


당신의 침대에서 깨어
그리고 내가 눈을 떴을 때
난 살
미소없이
나 행복하게 살 수있는 방법
당신은 행복하게 살하지 않는 반면,
하드 비 폭풍이 너무 멀리 날 버렸어
난 더 이상 존재를 느낄 수 없을 때까지
당신은 어디에
어디 미소
이 생활에 죽게해야 했어요.
나는 먼저 나에게서 멀리 사라 졌 그리워

얼어서 고움
현실 _
과 거짓 희망에게
이건 내 희망입니다
나는 매일 밤기도
나는 큰 미소로 기다리고 있습니다
당신은 다시 나에게 올 것이다

자, 여기로 당신을 기다리고있어 ....
여행은 짧은 시간이 였어요하지만
하지만 나 과거 반복하게
야생 심장

만 내 희망을
나는 행복하고 사랑받는 친구였다
당신과 함께하고 당신과 계속 하시겠습니까

함께 우리
다시 종이와 연필 같은 방법을 잡고
또 다시 그런 일이 반복 될 현실 여부
전에 말한 것처럼
당신의 답변을 기다리고 있습니다

깨다

cara pembacaannya

dangsin-ui chimdaeeseo kkaeeo
geuligo naega nun-eul tteoss-eul ttae
nan sal
miso eobs-i
na haengboghage sal su-issneun bangbeob
dangsin-eun haengboghage sal haji anhneun banmyeon,
hadeu bi pogpung-i neomu meolli nal beolyeoss-eo
nan deo isang jonjaeleul neukkil su eobs-eul ttaekkaji
dangsin-eun eodie
eodi miso
i saenghwal-e jugge haeya haess-eoyo.
naneun meonjeo na-egeseo meolli sala jyeoss geuliwo

eol-eoseo goum
hyeonsil _
gwa geojis huimang ege
igeon nae huimang ibnida
naneun maeil bam gido
naneun keun misolo gidaligo issseubnida
dangsin-eun dasi na-ege ol geos-ida

ja, yeogilo dangsin-eul gidaligoiss-eo ....
yeohaeng-eun jjalb-eun sigan-i yeoss-eoyo hajiman
hajiman na gwageo banbog hage
yasaeng simjang

man nae huimang-eul
naneun haengboghago salangbadneun chinguyeossda
dangsin gwa hamkke hago dangsingwa gyesog hasigessseubnikka

hamkke uli
dasi jong-iwa yeonpil gat-eun bangbeob eul jabgo
tto dasi geuleon il-i banbog doel hyeonsil yeobu
jeon-e malhan geoscheoleom
dangsin-ui dabbyeon-eul gidaligo issseubnida

kkaeda



Terjaga


aku terjaga didalam tidurmu
dan ketika aku membukakan mata
aku hidup
tanpa senyummu
bagaimana aku dapat hidup dengan bahagia
sedangkan kau tak hidup bahagia
kerasnya badai hujan membuangku terlalu jauh
hingga aku tak dapat lagi merasakan kehadiranmu
dimana dirimu
dimana senyum itu
apakah kau telah mati didalam jiwa ini.
aku merindukanmu yang dulu telah pergi jauh dariku

kematian rasa
realita _ 
dan kepalsuan harapan
inilah harapanku
doaku disetiap malam
aku menantimu dengan penuh senyuman
akankah kau datang untukku sekali lagi

sekarang, aku kembali menantimu disini....
walaupun perjalanan ini singkat
tetapi izinkanlah aku mengulang masa lalu ini
dialam hatiku

hanya kaulah inspirasiku
bahagia ku dan teman tercintaku
aku ingin bersamamu dan terus bersamamu

kita bersama
mengenggam pensil dan kertas seperti dulu lagi
apakah realita itu akan terulang lagi
sama seperti yang kau ucapkan dulu
aku menanti jawabanmu

saat aku terjaga
....